译文
曾经的(de)歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有(you)杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
极目远望、再也不(bu)见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
燕王喜(xi)欢小巧玲珑的东西。有个卫人请求用棘刺的尖端雕刻猕猴,燕王很高兴,用三十平方(fang)里土地的俸禄供养他。燕王说:“我想看看你(ni)雕刻在棘刺尖上弥猴。”卫人说:“君王要想看它,必须在半年中不到内宫住宿,不饮酒吃肉。在雨停日出、阴晴交错的时候再观赏,只有这样,才能看清楚我在棘刺尖上刻的母猴。”燕王因而把这个卫人供养了起来,但不能看他刻的猕猴。郑国有个为国君服杂役的铁匠对燕王说:“我是做削刀的人。各种微小的东西一定要用削刀来雕刻,被雕刻的东西一定会比削刀大。现在的情形是棘刺尖上容纳不下削刀的刀锋,削刀的刀锋难以刻削棘刺的顶端,大王不妨看看他的削刀,能不能在棘刺尖上刻东西也就清楚了。”燕王说:“好。”于是对那个卫人说:“你在棘刺尖上制作猕猴,用什么来刻削?”卫人说:“用削刀。”燕王说:“我想看看你的削刀。”卫人说:“请您允许我到住处去取削刀。”趁机就逃跑了。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
注释
14.出人:超出于众人之上。
⑻君山:全称君山岛,位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。
79、而:顺承连词,不必译出。
(14)然:然而。
桡(ráo):船桨。
⑹鹞(yào):一种非常凶狠的鸟类,鹰的一种,似鹰而小。罗:捕鸟用的网。