译文
当时政治昏暗，中央权力向下转移，张衡于是给皇帝上书陈述这些(xie)事。后来被升为侍中，皇帝让他进皇宫，在皇帝左右，对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们，都给他使眼色，张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患，于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事，认为福祸相因，幽深微妙，难以看清，于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
情意缠缠送春回去，因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来，还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤，纷纷扬扬地飘落(luo)有如遍洒红玉。望断了遥远的天际，也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦，悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面？还是住在烟水茫茫的渡口(kou)？不知春天现在究竟在哪里住？
酒味清香最宜冰镇了喝，不能让仆役们偷饮。
参（cān通“叁”)省(xǐng)
我被放逐蛮荒能侥幸不死，衣食足甘愿在此至死而终。
羲和的神车(che)尚未出行，若木之花为何便大放光芒？
再变如同杨柳枝热闹欢快，仿佛看到上林苑繁花似锦。
妃子起初掩映着窗子，外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁，万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬，盈盈走出门户。
简狄深居九层瑶台之上，帝喾怎能对她中意欣赏？
机会来临且迎合，暂时栖身登仕途。
上天将一年四季平分啊，我悄然独自悲叹寒秋。
并州（今山西太原一带）有个叫纥干的人，喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼，大家人心惶惶。一天，纥干得到一条狐狸尾巴，就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁，侧身而坐，故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了，暗自怀疑他是狐狸精 ，于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说：“我不是狐狸精！”妻子不相信。纥干跑到邻居家，邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说：“我是纥干，这只是一个玩笑，你们为什么一心要杀死我呢？”
大清早辞别著名的黄鹤楼。
我听了他的话，起初还很疑惑不解，再进一步思考，觉得他这个人大概是个贤人，是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评，觉得他为自己打算得太多，为别人打算太少，这难道是学了杨朱的学说吗？杨朱之学，是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下，而王承福把有家当作劳心费力的事，不肯操点心来养活妻子儿女，难道会肯操劳心智为其他的人吗！但尽管如此，王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵，得到後又害怕失去的人，比那些为了满足生活上的欲望，以致贪婪奸邪无道以致丧命的人，又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处，所以我替他立传，用来作为自己的借鉴。
家族中人充满朝廷，享受爵位俸(feng)禄盛况空前。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑，古柏重如丘山万年也难拉动。
江边上什么人最初看见月亮，江上的月亮哪一年最初照耀着人？
注释
⑴水调歌头：词牌名，又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调，九十五字，平韵（宋代也有用仄声韵和平仄混用的）。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》，唐人演为大曲， “歌头”就是大曲中的开头部分。
45.杜陵：在长安东南，汉宣帝陵墓所在地。
⑹点：点亮。一作点污之意，意思是灯纱上已经染上了斑点。
⑴因为逃名客：“逃名”一作“名山”。
2“还以与妻”当读作“还，以与妻”(回家后，把它交给妻子)。
④“松间”句：在松下捣药，竹间晒衣。
③香山居士：白居易晚年自号香山居士。
⑶淮上有秋山：言淮上风光可恋，伸足上“不归去”之意。