译文
我要早服仙丹去掉尘世情,
轮台九月整夜里狂(kuang)风怒号,到处的(de)碎(sui)石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
魂魄归来吧!
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
天上(shang)升起一轮明月,
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
年年都见花开花谢,相(xiang)思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
注释
12 、已而:不久。英、霍山师大起:顺治五、六年(1648-1649)间,侯应龙等抗清志士纷纷于英山、霍山(均在今安徽省)起义,其中冯弘图倡言史可法实未死,以史可法名义号召人民,聚众数千。曾攻占英山、霍山等县,后败于清军。
①洞庭水:即洞庭湖。在今湖南北部,长江南岸,是我国第二大淡水湖。
(13)羽旄:古代军旗的一种,用野鸡毛,牦牛尾装饰旗杆。旄,牦牛尾。
14.售:原意是卖卖物出手,这里指考取。
漫思茶:想随便去哪儿找点茶喝。漫,随意,一作“谩”。
兀自:仍旧,还是。尚兀自:仍然还。
⑵萧涤非注:缥缈,高远不明之貌。楼高势若飞,故曰飞楼。《访古学诗万里行》:白帝城旧址在奉节县治以东十里,瞿塘峡口北岸的白帝山山腰上,是汉代公孙述所建,因山势而修,周围七里,用石块砌成的城墙旧迹,至今仍多处可见。这里山势起伏,山为红砂石,树木稀疏。杜甫当年在《《白帝城最高楼》杜甫 》一诗中描写的“城尖径仄旌旆愁,独立缥缈之飞楼”,就是写的这里。