译文
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我(wo)从好梦中惊醒,我怀着无(wu)限惆怅想再找梦境,在(zai)梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到(dao)了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
呵,我这颗心不再与春花一同萌(meng)发;
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风(feng)之中。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并(bing)游览松门山。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
后来人看待今天正(zheng)像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
注释
(9)凌辱:欺侮与污辱
(85)雕龙:据《史记·孟子荀卿列传》载,驺奭写文章,善于闳辩。所以齐人称颂为“雕龙奭”。
①芜:丛生的野草。茗:茶芽。
②风老莺雏:幼莺在暖风里长大了。
(18)局束:拘束,不自由的意思。靰(jī基):马的缰绳。这里作动词用,即牢笼、控制的意思。