译文
绿杨丛里,秋(qiu)千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一(yi)(yi)起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
郑国卫国的妖娆女子,纷(fen)至沓来排列(lie)堂上。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现(xian),山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
注释
(34)抆(wěn):擦拭。
⑵寒雨:秋冬时节的冷雨。连江:雨水与江面连成一片,形容雨很大。吴:古代国名,这里泛指江苏南部、浙江北部一带。江苏镇江一带为三国时吴国所属。
孺子可教也:谓张良可以教诲。
④半面妆:化了一半的妆。徐妃在他来时,故意作半面妆(即只在半边脸上化妆)等待他。
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。