译文
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东(dong)南?
长期被娇惯,心气比天高。
如此安逸怎不(bu)(bu)叫我羡慕?我不禁怅然(ran)地吟起《式微》。
鲁国有个拿着长竿子进城门的(de)人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮(zhuang)丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
并不是道人过来嘲笑,
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
注释
[10]遗亩:家乡旧日的田园。榛荆(zhēn jīng 针茎):榛,一种落叶乔木;荆,一种落叶灌木。
264. 请:请让我。
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)
倚栏:倦倚栏杆。
⑼误几回、天际识归舟:多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。语出谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》:“ 天际识归舟,云中辩江树。”
1.沙场:胡三省《通鉴注》:“唐人谓沙漠之地为沙场。"碎铁衣:指身穿的盔甲都支离破碎。
⑥枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。