译文
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
席中风(feng)流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有(you)其表。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
从前(qian),楚襄王让宋玉、景差(cha)跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到(dao)快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
祝福老人常安康。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
注释
⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。
(7)戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。两谢:即谢瞻和谢灵运。
3、以……为:把……当做。
⑹明朝(zhāo):明日早晨。
⒀探看(kān):探望。
兰桡:代指船。桡,船桨。贾岛《忆江上吴处士》:“兰桡殊未返,消息海云端。”