译文
那个容貌美丽性格文静的(de)姑娘，正在乡间岔路口忙着采桑。
沙丘城边有苍老古树，白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
崇祯五年（公元1632年）十二月，我住在西湖边。大雪接连下了多天，湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右，我撑着一叶小舟，穿着毛皮衣，带着火炉，独自(zi)前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。（湖面上）冰花一片弥漫，天和云和山和水，天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子，只有一道长堤的痕迹，一点湖心亭的轮廓，和我的一叶小舟，舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上，看见有两个人铺好毡子，相对而坐，一个小孩正把酒炉（里的酒）烧得滚沸。（他们）看见我，非常高兴地说：“想不到在湖中还会有您这样的人！”（他们）拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒，然后和他们道别。（我）问他们的姓氏，（得知他们）是南京人，在此地客居。等到了下船的时候，船夫喃喃地说：“不要说相公您痴，还有像相公您一样痴的人啊！”
杜甫评论书法特别看重瘦硬，这样的观点我不能够听凭。
这种情况不改变，不拟回头望故乡。庭院里霜满(man)地，月亮已过了小楼。
这愁苦的日子真不堪忍受，我远远地思念戍守边疆的你。
东望家乡路程又远又长，热泪湿双袖还不断流淌。
伤心流连，我想找个有力的朋友避乱托身，却只是梦想；抬起头，眼见那天边夕阳西坠，孤云飘浮，禁不住忧愁悱恻。
人生在世，无法称心如(ru)意，不如披头散发，登上长江一叶扁舟。
白天用金丸射落飞鸟，夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁？何必独守首阳山，挨饿受冻。
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见？露珠滴(di)落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子，早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
经过门前互相招呼，聚在一起，有美酒，大家同饮共欢。
羽毛鲜艳的孔雀满园，还养着稀世的凤凰青鸾。
曾经的歌台，曾经的舞榭，曾经的园林，曾经的宫殿，如今都已经荒废，只有杨柳叶儿青青，还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
借问章台的柳啊，过去你是那样婀娜多姿，如今你还和往日一样吗？
有人打听这个姑娘家住哪里，她的家就住在城的正南门。
注释
12.大要：主要的意思。
4、周文：即周文王，姓姬，名昌，商纣时为西伯。在位五十年，国势强盛。
（33）迁路： 迁徙途中。
⑶乐圣：指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》：“时科禁酒，而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事， 邈 曰：‘中圣人。’达白之太祖，太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰：‘平日醉客谓酒清者为圣人，浊者为贤人，邈性脩慎，偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且：尚且，还。衔杯：口含酒杯，指饮酒。
（39）还飙（biāo）：回风。
94.播降：指繁荣昌盛。播，通“蕃”。降，通“隆”。
⑼“海鸥”句：典出《列子·黄帝篇》：海上有人与鸥鸟相亲近，互不猜疑。一天，父亲要他把海鸥捉回家来，他又到海滨时，海鸥便飞得远远的，心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。这里借海鸥喻人事。何事：一作“何处”。