译文
樊山霸气(qi)已尽,天地一派寥落秋色。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
门外,
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封(feng)为食邑万户的列侯?(其五(wu))在典籍中(zhong)寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
一同去采药(yao),
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼(hu)呼地吹。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
演奏着《九歌》跳起《韶(shao)》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
注释
⑷养德:培养品德。
22.殷墟:殷都旧址,在今河南安阳市小屯村。麦秀:指麦子秀发而未实。《史记.宋微子世家》云:“其后箕子朝周﹐过故殷虚﹐感宫室毁坏﹐生禾黍﹐箕子伤之﹐欲哭则不可﹐欲泣为其近妇人﹐乃作《麦秀》之诗以歌咏之。其诗曰﹕‘麦秀渐渐兮﹐禾黍油油。彼狡徸兮﹐不与我好兮!’所谓狡童者,纣也。殷民闻之,皆为流涕。”翻译:后来,箕子朝拜周王,经过故都殷墟,感伤于宫室毁坏坍塌、高粱丛生,箕子十分悲痛,想大哭一场又不行;想小声哭泣,又感到近于女人的性格,于是作出《麦秀》一诗,诗中说:“麦芒一点点生长啊,禾苗绿油油。那个混小子啊,不和我友好!”所谓混小子,就是纣王。殷的百姓看到这首诗,都为之泣下。
(15)然诺重,君须记:朋友间信用为重,您要切记。然诺重,指守信誉,不食言。
(3)齐桓、晋文:指齐桓公小白和晋文公重耳,春秋时先后称霸,为当时诸侯盟主。宣王有志效法齐桓、晋文,称霸于诸侯,故以此问孟子。
⑵目色:一作“日色”。
6.旧乡:故乡。