译文
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执(zhi)笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永(yong)泰元年,太岁纪年为大荒(huang)落,四月二(er)十七日。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
诗人从绣房间经过。
即便故园没有战火,但国(guo)土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
注释
⑦岑寂:寂静。
潇洒:洒脱,无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。
⑥狭: 狭窄。
(27)蜩(tiáo):蝉。螗:又叫蝘,一种蝉。
闒茸:下贱,低劣。
⑹梦泽:云梦泽,古大泽,即今江汉平原。