译文
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明(ming)天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
收获谷物真是多,
呵,我这颗心不再与春花(hua)一同萌发;
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似(si)梦境,雨淅淅沥沥的下着(zhuo),漫无边际(ji)地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
早稻初生(sheng),似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
尾声:
北方到达幽陵之域。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
深夜畅饮即将作别淮阴的街(jie)市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
注释
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
⑦ 以天下之美为尽在己:以为天下的美景全集中在自己这里。
(2)渐:慢慢地。
④流苏帐:用彩色羽毛或丝线等制成的穗状垂饰物。常饰干车马、帐帐等物上。此指饰有流苏的帷帐。
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。
⑵云峰:高耸入云的山峰。满目:充满视野。三国魏曹丕《与钟大理书》:“捧匣跪发,五内震骇,绳穷匣开,烂然满目。”
光景:风光;景象。
⑴罗衣:轻软丝织品制成的衣服。