译文
一年年过去,白头发不断添新,
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
关西地区来的老将不胜悲(bei)愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品(pin)德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身(shen)上表现得更厉害。
为什么春风竟然容不得这(zhe)些,惊走了莺黄又吹折(zhe)数枝花。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
远望江水好像流到天地外,近(jin)看山色缥缈若有若无中。
注释
七星:北斗七星,属大熊星座。北户:一作“户北”。
(10)方:当……时。
(9)樵客:原本指打柴人,这里指渔人。
远岫:远山。
青门:汉长安东南门,后泛指京城城门。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
7 役处:效力,供事。
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。