译文
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
愿我们化作心(xin)心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听(ting)到船(chuan)上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今(jin)漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
老鹰说:你们别高兴太早(zao),我迟早还要飞上万里云霄。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗(ma)?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
注释
6.离:遭遇。殃:祸患。
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。
(33)微夫人之力不及此:假如没有那个人的力量,我是不会到这个地步的。微:没有。夫人:远指代词,那人,指秦穆公。
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。
新封侯:指是时宇文氏新任判官。
④ 陵(líng):山峰、山头。
25、更:还。
穿:穿透,穿过。