译文
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头(tou)张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥(yao)望,映入眼帘的景(jing)色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
我(wo)唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡(chong)仲。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
请让我为(wei)父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐(kong)惧反更该与她相亲。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
注释
⑤朱缨:红色的系冠带子。
50.桃李蹊:指娼家的住处。语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”此借用,一则桃李可喻美色,二则暗示这里是吸引游客纷至沓来的地方。蹊,小径。
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。
⑸别却:告别,离去。
乃大惊:竟然很惊讶。乃:竟然。大:很,非常。