译文
宜阳城外,长满了繁盛的(de)野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
极目远眺四方,缥缈(miao)的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年(nian)何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆(zhuang)的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥(xing)。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
梧桐叶在秋天里被(bei)摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
注释
⑤昼行句——作者自比饿虎,白天也要出来痛咬敌人。
具:全都。
理:掌司法之官。
(21)九鼎:相传为夏禹所铸,用以象征九州。夏、商、周三代都把它作为政权的象征,成为传国之宝。
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
⑷白日:灿烂的阳光。梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。