译文
为寻幽静,半夜上四明山,
不由(you)想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结(jie)彩如同白昼。姑娘们笑盈(ying)盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今(jin)年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗(zhang)重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
沉醉之中不知还(huan)有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
不要去遥远的地方。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐(ci)了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话(hua),因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
战乱时我和你一同逃到南方,时局(ju)安定你却独自北归家园。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
注释
⑴行:出行。此指行军,出征。
养:奉养,赡养。
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
⒀日:时间。去:消逝,逝去。
⑻离:分开。