译文
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
世人和我一样辛(xin)苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原(yuan)来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首(shou)长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
占尽了从小溪吹来的轻(qing)风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
我难道是因为文章而著(zhu)名吗?年老病多也应该休官了。
红颜尚未(wei)衰减,恩宠却已断绝;
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针(zhen)作一只鱼钩。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
注释
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。
(29)濡:滋润。
⑺就中:其中。沦落:落魄,穷困失意。君:指李白。
⑸保:拥有。士:指武士。
41.屈:使屈身,倾倒。
⑦白鸟:白鸥。