译文
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你(ni)(ni),一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧(jin)闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让(rang)你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜(tian)苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙(zhe)。”
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
[104]效爱:致爱慕之意。
⑵“兰亭”句:谓唐太宗最喜爱王羲之的字,以《兰亭集序》真迹作为殉葬品。兰亭,指东晋大书家王羲之《兰亭集序》写本。茧纸,为蚕茧做成、晋代习用的一种纸。昭陵,唐太宗陵墓。
10、不抵:不如,比不上。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
⑷玄衮(ɡǔn):古代上公礼服,毛传:“玄衮,卷龙也。”黼(fǔ):黑白相间的花纹。
④鸣蝉:蝉叫声。