译文
成汤出巡东方之地(di),一直到达有莘氏之地。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾(qing)听琴声。伯牙弹琴的(de)时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什(shi)么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世(shi)后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是(shi),他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
偏僻的街巷里邻居很多,
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵(duo)压弯枝条离地低又低。
注释
⑿佯狂,《史记·殷本纪》:“箕子惧,乃佯狂为奴。”佯狂即装疯。
(46)"昔伯牙"句:春秋时俞伯牙善弹琴,唯钟子期为知音。子期死,伯牙毁琴,不再弹。事见《吕氏春秋·本味》。钟期,即钟子期。
⑵昭阳:宫殿名,曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。
⑵魏武:指魏武帝曹操。
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。
⒂柏心味苦,故曰苦心。柏叶有香气,故曰香叶。这两句也含有身世之感。
桥:《艺文类聚》作“槁”,是。
26、拂乱:形容词的使动用法,使……颠倒错乱。拂,违背,不顺。乱,错乱。
219.竺:通“毒”,憎恶。