译文
少年时(shi)尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛(tong)惜这几个酒钱?
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如(ru)银色的竹子从天而降。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海(hai)凝聚的波光。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
魂啊不要去西方!
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
忽然有(you)(you)(you)一个人大声呼叫:“着(zhuo)火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们(men)拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
注释
345、上下:到处。
(41)龙虎衣:绣有龙虎纹彩的衣服。
④无吪(音俄):不说话。一说不动。
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”
蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
桔柚:典出《尚书·禹贡》,禹治洪水后,人民安居乐业,东南岛夷之民也将丰收的桔柚包好进贡。
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。