译文
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路(lu)。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
突然看到一个青发小道童(tong),头(tou)发挽(wan)成双云鬟一样。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
寒冬腊月里,草根也发甜,
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意(yi)已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之(zhi)气弥漫在天地之间。
淳于髡是齐国的“招女婿”。个子不到七尺,辞令机(ji)智善辩,几次出使诸侯国,从没有受过屈辱。齐威王在位时喜欢隐语,爱恣意作乐整夜唱酒,陷在里面不理朝政,把国事托付给卿大夫。官吏们怠工腐化,诸侯国一起来犯,齐国即将危亡,就在朝夕之间了,左右没有一个敢谏诤的。淳于髡用隐语来劝说:“国内有一只大鸟,栖息在大王的宫庭里,三年不飞也不鸣叫,大王可知道这鸟是为什么?”威王说:“这鸟不飞则罢,一飞就直冲云天;不鸣叫则罢,一鸣叫就震惊世人。”于是上朝召集各县令县长七十二人,奖励了一个,处死了一个,重振军威出战。诸侯国一时震惊,都归还了侵占齐国的土地。从此声威盛行三十六年。这事记在《田敬仲完世家》中。
老百姓空盼了好几年,
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
注释
池阁:池上的楼阁。
(8)大纛:古代军队或仪仗队的大旗。
兴:发扬。
⑺使:一作“便”。插疏篱:是说吴郎修了一些稀疏的篱笆。甚:太。
[3] 偃蹇(yǎn jiǎn):傲慢,高盛。
200、敷(fū):铺开。