译文
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意(yi)而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后(hou)的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起(qi)赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同(tong)眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花(hua)丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿(er)。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
他们攻击我佩带(dai)蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
注释
⑦长衫:读书人多穿着长衫。
⑵客子:指离家戍边的士兵。过壕:指越过护城河。野马:本意是游气或游尘,此处指人马荡起的烟尘。
7.银字笙:管乐器的一种。调笙,调弄有银字的笙。
64.左右:指周围的人。涕:眼泪。流离:流泪的样子。从横:同“纵横”。
销魂:同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我:只有我。何限:即无限。
〔21〕既去:已经离开。