译文
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像(xiang)神(shen)仙一样的生活。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝(jue)。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我曾(zeng)告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
又转成浮云依(yi)依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道(dao)路迷宕东宕西。
今(jin)天故地重游而头发早已花白,想(xiang)寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
在古(gu)代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
注释
(67)於邑(wūyè):同"呜咽",低声哭泣。
1.一片月:一片皎洁的月光。
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
斗升之禄:微薄的俸禄。
15.信宿:再宿。
傥:同“倘”。
25、“镜分”二句:传说罽(jì)宾(汉代西域国名)王捉到鸾鸟一只,很喜欢,但养了三年它都不肯叫。听说鸟见了同类才鸣,就挂一面镜子让它照。鸾见影,悲鸣冲天,一奋而死。后多称镜为鸾镜(见《异苑》)。又兼用南陈太子舍人徐德言与乐昌公主夫妻乱离中分别,各执破镜之半,后得以重逢团圆事(见《古今诗话》)。麝月,巧用丫头名,谐“射月”,同时指镜。奁(lián),女子盛梳妆用品的匣子。