译文
转眼一(yi)年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
地头吃饭声音响。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
只有失去的少年心。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
想来惭愧,因为只有我一人蒙(meng)受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
虽然住在城市里,
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊(fan)於期,说:“秦(qin)国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓(sui),只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
注释
(3)《宋书》:天子所御驾六,其余副车皆驾四。按《尚书》称:朽索御六马。《逸礼·王度记》曰:天子驾六。袁盎谏汉文驰六飞。魏时天子亦驾六。六龙之义本此。鲍照诗:“千岩盛阻积,万壑势顺索。”
⑹蛙:代指贫穷者吃的粗劣食品。
⑥从经:遵从常道。
[14]江汉之朝宗:《尚书.禹贡》:“江汉朝宗于海。”意谓江汉等大川以海为宗。
⑶同官王正之:作者调离湖北转运副使后,由王正之接任原来职务,故称“同官”。王正之:名正己,是作者旧交。
⑻ 人事:指交游。音书:指亲朋间的慰藉。漫:徒然、白白的。