译文
我很惭愧,当我年轻的(de)时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了(liao)壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
江畔林木茂盛(sheng),花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁(shui)胜呢?”
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
我唱歌月亮徘徊不(bu)定,我起舞影子飘前飘后。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
遥羡你在重阳节的佳(jia)作,现在应该过了戏马台吧。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
注释
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
9.青春:指人的青年时期。
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
2、礼,指治国的礼法纲纪。
11.天杪:犹天际。宋张先《熙州慢·赠述古》词:“潇湘故人未归,但目送游云孤鸟。际天杪,离情尽寄芳草。”
(46)重滓(zǐ):再次蒙受污辱。
(1)汉皇:原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。