译文
我(wo)们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落(luo)泪(lei),也可以使钟情的人(ren)触景兴怀而勃发。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
吴太守领着游春的队伍沿着长(chang)满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风(feng)和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好(hao)以黄金买醉。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独(du)的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
(二)
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
注释
⑷潘岳诗:“引领望京室。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“排金扉而北入。”张铣注:“扉,门扉也。”
③怀往路:想着出行的事。“往路”一作“远路”。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑥芙蓉花:指荷花。断根草:比喻失宠。
⑴甲第:古代皇帝赐给臣子的住宅有甲乙等级之分,甲第是赐给封侯者住的。
⑨尘埃:尘土,这里指泥沙。
②钟山:即紫金山,在南京市区东。据张勃《吴录》载,诸葛亮使至建业,叹曰:“钟山龙盘,石头虎踞,此帝王之宅也。”(《太平御览》卷一五六引)。