译文
我(wo)独自在旅馆里躺着,寒冷的(de)灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼(lou)阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日(ri)子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
魂魄归来吧!
被(bei)千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
远行之(zhi)人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
注释
⑧瘠土:不肥沃的土地。
(33)假高衢(qú)而骋力:自己可以施展才能和抱负。假,凭借。高衢:大道。
⑷风尘:指战乱。杜甫《赠别贺兰铦》:“国步初返正,乾坤尚风尘。“风尘恶,是说敌人占领中原,战乱频仍,形势十分险恶。
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
⑶觉(jué):睡醒。