译文
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日(ri)暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有(you)消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催(cui)绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔(kuo)的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来(lai)天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
注释
玲珑又剔透:即在风月场所左右逢源八面玲珑,元曲中这样的人又称“水晶球”,和“铜豌豆”同一意思。
13、平原:即平原君赵胜,赵惠文王之弟。
(60)是用:因此。
⑴白纻:苎麻布。
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”
30、忍:形容词的使动用法,使……坚韧。
旅:旅生,植物未经播种而野生。