译文
建成以后感叹说:“让我在这(zhe)里做官,则一(yi)个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需(xu)有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水(shui)里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句(ju),如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑(pao)着猿猴。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
我刚回来要宽慰心情,生活(huo)料理(li)、生计问题,那里还顾得谈论?
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
注释
以:认为。
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
⑥题云:墓碑上刻写。
⒁猗(yǐ):通“倚”。较:古时车厢两旁作扶手的曲木或铜钩。重(chóng)较,车厢上有两重横木的车子。为古代卿士所乘。
(16)张仪:魏人,主张“连横”,游说六国事奉秦国,为秦惠王所重。详:通“佯”。委:呈献。质:通“贽”,信物。
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
督数边兵:胡宗宪总督南直隶、浙、闽军务。
⑴刘二十八使君:即刘禹锡。