译文
明晨上朝,还有重要的(de)大事要做,
离别美酒情谊深(shen),画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见(jian)白发脱落了,这(zhe)种苦日子谁知还能够活几天?”
不知道五柳先生是(shi)什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一(yi)字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定(ding)喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
咸平二年八月十五日撰记。
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
注释
①乙亥:宋恭帝德祐元年(1275)。
(33)迁路: 迁徙途中。
⑤无还期:没有回还的准确时间。
〔10〕特赦:因禁火,故特许燃烛。
118、年六十二,永和四年卒(zú)。卒:死。