译文
远处的邻村舍(she)依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
想替皇上除去(qu)有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
早听说你将要来此地与我(wo)相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红(hong)日被送上蔚蓝的天空。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕(zhen)亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
溪(xi)水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
⑵世事一场大梦:《庄子·齐物论》:“且有大觉,而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》:“处世若大梦,胡为劳其生。”
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
(11)容:供,让。栖迟:宿息。
(48)予尝求古仁人之心:尝,曾经。求,探求。古仁人,古时品德高尚的人。之,的。心,思想感情(心思)。
察:观察,仔细看,明察。
⑾青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。
⑹玉楼:华美之楼。巢:一作“关”,又作“藏”。翡翠:翠鸟名,形似燕。赤而雄曰翡,青而雌曰翠。
[95]六龙:相传神出游多驾六龙。俨:庄严的样子。齐首:六龙齐头并进。