译文
我寄心于山上青松,由此悟认不再会(hui)有客旅情怀了。
“魂(hun)啊归来吧!
有位举世无双的美人(ren),隐(yin)居在空旷的山谷中。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
我默默地翻检着旧日的物品。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰(han)将军击溃突厥军队。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
注释
⑸飐(zhǎn):风吹物使之颤动
34.敝舆:破车。
(94)稽颡(sǎng):叩首,以额触地。颡,额。
⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。
赋得:借古人诗句或成语命题作诗。诗题前一般都冠以“赋得”二字。这是古代人学习作诗或文人聚会分题作诗或科举考试时命题作诗的一种方式,称为"赋得体"。
(14)产灵芝而九茎:灵芝,一种菌类药用植物,古人认为是仙草,九茎一聚者更被当作珍贵祥瑞之物。《汉书·宣帝纪》:“金芝九茎,产于涵德殿池中。”而,一作“之”。