译文
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王(wang)与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样(yang)的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让(rang)土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
那棵杜梨真孤(gu)独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望(wang)。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年(nian)年过去马上就会老。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做(zuo)恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
注释
①此词调《木兰花》,《全唐诗》注曰:“一名《玉楼春》,一名《春晓曲》,一名《惜春容》。”《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》等本中有题作“宫词”。
身后:死后。
(34)颠沛:跌仆,此指树木倒下。揭:举,此指树根翻出。
⑵篆(zhuàn)香:比喻盘香和缭绕的香烟。
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。
34.致命:上报。
(19)而:如果,假如。或者:有的人,有人。以:凭借,依靠。后边省去代凌应台的“之”。夸世:即“夸于世”,省去介词“于”,在。而:表示顺承关系。