译文
这分别的(de)地方,有楼台,紧靠着又高(gao)又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得(de)要跟远天连起来。
红叶片片沉醉(zui)于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
她独倚着熏笼,一(yi)直坐到天明。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头(tou)源源不断地为它输送活水。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁(tie)锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
树上黄叶在雨中纷(fen)纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
注释
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
⑵三湘:一说潇湘、资湘、沅湘。这里泛指湘江流域,洞庭湖南北一带。《全唐诗》校:“到,一作‘在’。”
太傅,官名,为辅弼国君之官。掌制定颁行礼法。
顾藉:顾惜。
本:探求,考察。
⑩“将军”二句:耿弇在南阳跟从刘秀,自请北收上谷兵,平定渔阳的彭宠,涿郡的张丰,东攻张步,平定齐地。当时,刘秀同意了他的策略。
〔41〕切切:细促轻幽,急切细碎。