译文
近(jin)年来做官的兴味淡淡的像一(yi)层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
(你说)不要首(shou)先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是(shi)最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
吴(wu)云寒冻,鸿燕号苦。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
汉武帝时(shi),李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
屋前面的院子如同月光照射。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
注释
(1)备员:凑数。讲读:指侍讲、侍读,官名。
⑹钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。
(9)率:大都。
7.千里目:眼界宽阔。
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。
⑩鸣条:树枝被风吹发出声音。静言:沉思。高山岑:高山顶。亮节:节操高尚的人。“人生”两句:人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?曷,同“何”,怎么。俯仰愧古今:与古人相比感到十分惭愧。俯仰,低头抬头,这里表示思考。古今,古今之人,这里是偏义词,指古人。
⒀平昔:往日。