译文
我做女儿的时光,不论黑夜还是(shi)(shi)白天,爹妈从不让我抛头露面;
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
城里拥挤着十万人家(jia),熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀(shu)地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴(qing)。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中(zhong)残枝败叶纷纷飘落。
家主带着长子来,
自古以来,从来如此。人不是元(yuan)气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服(fu)。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
我虽然胸怀匡(kuang)国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
注释
(11)款门:敲门。
鸣鹤在阴,其子和之:鹤在北坡鸣叫,小鹤与之应和(见《易经·中孚·九二》)。阴,北面。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
⑸睡觉(jué):睡醒。心空:佛教语。谓心性广大,含容万象,有如虚空之无际。亦指本心澄澈空寂无相。思想:思忖,考虑,烦恼。
拳:“卷”下换“毛”。
(38)因:顺着,按照。土俗:当地的风俗。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
⑸幽期:时间非常漫长。负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。