译文
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到(dao)破晓。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青(qing)黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
吴山与(yu)汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
浩(hao)浩荡荡驾车上玉山。
石(shi)(shi)头城
早晨,画栋飞上了南浦的云;
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
我的前半生均(jun)在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
注释
⑷荣光休气:形容河水在阳光下所呈现的光彩,仿佛一片祥瑞的气象。都是歌颂现实。千年一清:黄河多挟泥沙,古代以河清为吉祥之事,也以河清称颂清明的治世。圣人:指当时的皇帝唐玄宗。
68.射(yi4义):厌。递:更替。
(73)诺(懦nuò)——表示同意的答语,犹言“好”。
(2)宁不知:怎么不知道。
⑵吴蜀横分地:三国时吴国和蜀国争夺荆州,吴将鲁肃曾率兵万人驻扎在岳阳。横分,这里指瓜分。
(2)慵(yōng):懒惰,懒散。
15.子无扑之,子 :你
22非:一本无此字,于文义为顺。
⑧一世:二十年为一世。朝市:城市官吏聚居的地方。这种地方为众人所注视,现在却改变了,所以说“异朝市”。这是当时的一句成语。这句和下句是说“一世异朝市”这句话真不假。