译文
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
皎洁的月(yue)光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
你们赵家子孙宛如茂盛的千(qian)丈古松,虬龙盘根绵延万年。
村老见了我(wo)(wo),十分欣喜,为我设宴,打(da)开了酒樽。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
上阳宫人哪,苦可以说是最多(duo):年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功(gong)名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
那里就住着长生不老的丹丘生。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
何必吞黄金,食白玉?
这一切的一切,都将近结束了……
注释
(25)沾:打湿。
8.或:有人。
⑦诅:以福祸之言在神前相约定。
(21)节:骨节。间:间隙。
⑤助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。
⑷寒螀(jiāng):即寒蝉,体小,秋出而鸣。
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”
⑦诅:以福祸之言在神前相约定。
22.黔(qián)娄:战国时期齐稷下先生,齐国有名的隐士和著名的道家学,无意仕进,屡次辞去诸侯聘请。他死后,曾子前去吊丧,黔娄的妻子称赞黔娄“甘天下之淡味,安天下之卑位,不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。求仁而得仁,求义而得义。”