译文
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清(qing):
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不(bu)(bu)得到它就会饿死。可是轻蔑地(di)呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
住在空房中,秋夜(ye)那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白(bai)天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子(zi)成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了(liao),再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
野地里的花(hua)终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
晏子站在崔家的门外。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
注释
侵牟︰剥削、侵蚀。牟,害虫也。
而或:但却。
圣人:指天子。奏云门:演奏《云门》乐曲。云门,祭祀天地的乐曲。
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
惠连:谢惠连,南朝诗人,早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。