译文
(一)
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
奔跑的狐狸忙着赶回自(zi)己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于(yu)洒泪独自走去。
天上升起一轮明月,
我(wo)虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
牛羊在落日(ri)下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风(feng)大作(zuo),沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
秋色连天,平原万里。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以(yi)来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻(qi)子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
注释
40.念:想,惦念。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
田子方:《韩诗外传》卷八:“昔者,田子方出,见老马于道,喟然有志焉。以问于御者曰:‘此何马也?’曰:做公家畜也。罢而不能用,故出放也。’田子方曰:‘少尽其力而老弃其身,仁者不为也。束帛而赎之。穷士闻之,知所归心矣。’”
南北驱驰:戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰,又曾镇守北方边关。
乃大惊:竟然很惊讶。乃:竟然。大:很,非常。
畏人:言客子力单,怕被他人所欺。