译文
秋高气爽日正中,江天(tian)一色无纤尘。
这里的欢(huan)乐说不尽。
东方渐渐亮了,天已快明,这时(shi)夜(ye)空中还有星星闪耀,汝南的晨(chen)鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是(shi)气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇(po)有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
注释
(12)道:指思想和行为的规范。
41.㘎(hǎn):吼叫。
(1)吴公子札:即季札,吴王寿梦的小儿子。
⑧满:沾满。
(7)张芝:东汉末年书法家,善草书,世称“草圣”。王羲之“曾与人书云:‘张芝临池学书,池水尽黑,使人耽(dān,酷爱)之若是,未必后之也。’”(《晋书·王羲之传》)
58. 语:说话。