译文
喝点酒来宽慰自己(ji),歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒(xing)。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外(wai),为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
独(du)立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
叹君也是个(ge)倜傥之才,气质品格冠群英。
注释
⑨粲(càn):鲜明。
⑺醪(láo):酒。
⑺黾勉:勉力,尽力。仰止:仰望,仰慕。
他:别的
⑹乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,军士都穿黑衣,故名。