译文
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到(dao)江南,来赏玩这里的青山。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而(er)归。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊(yuan)中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水(shui)蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必(bi)留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣(zhan)鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
注释
(6)褒斜:指褒斜道,位于今陕西省秦岭山区,南起褒谷口(今陕西省褒城县附近),北至斜谷口(今陕西省眉县斜峪关口)。
(6)楝(liàn)花:“二十四番花信”里的楝花,指的就是北方常见的苦楝花。
(9)《韶》:舜时乐曲名。
⑾庶几:此犹言“一些”。
(21)无背无侧:不知有人背叛、反侧。
[10]昼锦:原意谓贵显还乡。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者?”这里或指韩琦所建昼锦堂。《宋史·韩肖胄传》:“琦守相,作昼锦堂,治作荣归堂,肖胄又作荣事堂,三世守乡郡,人以为荣。”
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
③泊:博大,大的样子。