译文
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
满目孤愁,心(xin)怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾(jin)。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
宫衣的长短均合(he)心意,终身一世承载皇上的盛情。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
摘去一个瓜(gua)可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子(zi)晚归时的歌声。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
注释
10.而:连词,表示顺承。
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
④难凭据:无把握,无确期。
(15)异:(意动)
6.冢累累:坟墓一个连着一个。冢(zhǒng),坟墓、高坟。累累(léiléi),与“垒垒”通,连续不断的样子。
82.琼毂(ɡǔ古):以玉饰毂。错衡:以金错饰衡。衡,车上横木。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。