译文
我要向东奔入大海,即(ji)将离开古老的西(xi)秦。
看那明月高悬未落,平白地(di)愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
她姐字惠芳,面目美如画。
我本来是平民,在南阳务(wu)农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此(ci)有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
早晨才知道您果(guo)然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇(she)的灾难。
注释
居世:处世生活。屯蹇(jiǎn):《周易》上的两个卦名,都是表示艰难不顺利的意思,所以通常用此语来表示艰难阻滞。
(16)迁谪:贬官降职或流放。
38、曹伯阳:春秋时曹国国君。
②鸿:雁类的泛称。池潢(huang):池塘,积水池,护城河,代指朝廷。
6、共载:同车。
62.虽杀臣,不能绝也:即使杀了我 ,也不能(杀)尽(宋的守御者)。虽:即使。绝:尽。
⑺江月:一作“山月”。“江月”句:意谓瀑布在江月的映照下,显得更加清澈。