译文
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素(su)笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿(fang)佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子(zi)吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
寂静的暮秋(qiu)长夜啊(a),心中萦绕着深深的哀伤。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精(jing)神萎靡神色憔悴。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知(zhi)的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车(che)驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
注释
⑶维扬:即扬州(今属江苏)。
①纤:细小。
4、压翠:指双眉紧皱,如同挤压在一起的青翠远山。
⑴望江南:原唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“忆江南”。
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。
⑵黦(yuè):污迹。