译文
下了一夜的(de)(de)雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
住在湓江这(zhe)个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道(dao)。眼前的一派绿色,充满了春天的生机(ji)。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯(bei)喝酒。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
辛(xin)亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
注释
⑶风烟望五津:“风烟”两字名词用作状语,表示行为的处所。全句意为江边因远望而显得迷茫如啼眼,是说在风烟迷茫之中,遥望蜀州。
⑩寥落:寂寞。这两句是说,碧云日暮时虽有横空孤雁能传书信,而我却无书信可寄。
⑺风檐雨夜声:夜间檐前风吹雨打的声音。这里用来形容江边浪潮声的凄切。
(16)于焉:于是乎。逍遥:安闲自得。
⑺枕寒流:一作“枕江流”。
(6)辅:面颊。车:牙床骨。
247、贻:遗留。
3.怜:怜爱,痛惜。