译文
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来(lai)胡笳一声,令人肠断欲绝。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
拂晓,冷清(qing)的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独(du)自骑在(zai)马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
不见钱塘(tang)苏小小,独处寂寞又一秋。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
违背准绳而改从错误。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
注释
⑷小楫:小船。楫,船桨,此处代指船。
[23] “此辈清流”两句:这是权臣朱温的谋士李振向朱温提出的建议。朱温在白马驿(今河南洛阳附近)杀大臣裴枢等七人,并将他们的尸体投入黄河。清流:指品行高洁的人。浊流:指品格卑污的人。
①金堤:即堤岸。堤之土黄而坚固,故用“金”修饰。
【人有遇不遇之变】人有遇时和不遇时的不同时候。遇,指机遇好,被重用。
镜:指水面。一则阳光照射,水面闪闪发光,二则水面清澈见底,所以比喻为镜子。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
数天涯,依然骨肉:吴兆骞被遣戍肩,其妻至戍所相陪十余年,生有一子四女。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
⑽蹉(cuō)跎(tuó):失意;虚度光阴。南朝齐谢朓《和王长史卧病》:“日与岁眇邈,归恨积蹉跎。”