译文
在城东门买酒同我们畅饮,心(xin)宽(kuan)看万事都如鸿毛一(yi)样。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
举起长袖在面前拂动,殷勤留(liu)客热情大方。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了(liao)波澜,远处高楼显得比(bi)平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待(dai)你?
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
注释
[12]庾(yǔ)台:一称南楼,在今湖北武昌市。东晋庾亮为荆州刺史时,曾偕部属登斯楼赏月。
辞:辞别。
纪:记录。
⑸“官满”句:这句说,官满卸任后,只有书籍了。
外:朝廷外,指战场上。
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。