译文
冯谖(xuan)有超人的智慧,极具战略眼光。他(ta)抱着对孟尝君高度负责的态度,积极为孟尝君政治地位的稳定出(chu)谋划策。在孟尝君做齐国相国的几十年时间里,“无纤介之祸”(《战国策·齐策》),是与冯谖的精心谋划分不开的。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么(me)(me)缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
注释
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
15、白公姥(mǔ):禀告婆婆。白,告诉,禀告。公姥,公公婆婆,这里是偏义复词,专指婆婆。
1、伊,句首语气词。侨,子产的名。
(38)东海:泛指东面的海。这里是想象,实际上在泰山顶上看不见东海。
⑩甘露:汉宣帝年号。芝生铜池中:古人以生出芝草为吉祥之兆。
③ 树杪(miǎo)参(cēn)旗:树杪,树梢。参旗,星辰名,初秋时于黎明前出现。树杪参旗,指树梢上的夜空中散布着点点繁星。